While the «Gwungerhung» has some knowledge of English, he does not wish to test English speaking visitors’ patience by confronting them with English content that has not been reviewed accordingly.

For this reason, English content will either not be offered at all, or there will elapse a certain amount of time until it appears on the site.

Of course, English speakers are welcome to aid me in the ongoing translation of the site’s content. If you are interested in doing so, please use the provided contact form and tell me about your background in English.

Typos occur everywhere. If you use the provided contact form to report them to me, I’ll gladly correct them.

Hosting: Gutknecht-Informatik, Berne